efinFolk 16th collection 

[ The SAGA of the AZUL DRAGON ]
その王国は、
ドラゴンの青きウロコに守られ続け
いつしか青く美しい城となる。
AZULEJOS城と呼ばれし王国の伝承譚。

eLfinFolk 16回目となる2026SSのテーマは、
青く美しい城壁を持つAZULEJOS城のものがたり。
その昔、妖精王国の勇敢な騎士たちは、長きにわたり悪の魔法使いと戦い続けていた。
もはや落城と覚悟したその時、青きドラゴンAZUL DRAGONが天から現れ、
自らの体を盾として敵に立ち向かい命を賭して王国を守りきる。
そのドラゴンは、騎士団長が命を助けたいつかのドラゴンであった。
平和となった王国は、今でもドラゴンのウロコで守られ続け、
いつしか青く美しいその城は、AZULEJOS城と呼ばれるようになった。

ポルトガル リスボンを旅して、丘に建つ古城や街の風景、
街のあちこちで見かけたAZULEJOSとよばれる古いタイルからものがたりが生まれた今シーズン。
タイルの柄をプリントしたテキスタイル、ドラゴンと王国のイラストをプリントしたTシャツ、
背中にたてがみのあるガーゼのトップス、耳付きのビーストバケットハットなど
異世界の住民を表現したアイテムに。
今季初登場の水着にも、ポルトガルの古いタイルをプリントしたテキスタイルを使っています。
カラーパレットは青、コーラルレッド、ピンク、グリーンと、
夏が待ち遠しいeLfinFolkのものがたりを添えるコレクションです。

[ The SAGA of the AZUL DRAGON ]
The kingdom protected by the blue scales of dragons eventually gave rise to
a magnificent blue castle,known as AZULEJOS Castle.
This is the legendary tale of that kingdom.

The theme for eLfinFolk’s 16th collection for Spring/Summer 2026
revolves around the story of AZULEJOS Castle, with its stunning blue walls.
Long ago, the brave knights of this fairy kingdom fought valiantly against an evil sorcerer for many years.
Just when they had resigned themselves to the castle’s downfall,
the blue dragon known as AZUL DRAGON descended from the heavens,
using its body as a shield to confront the enemy, risking its life to protect the kingdom.
The knight commander had once saved this dragon.
The peaceful kingdom continued to be safeguarded by the dragon’s scales,
and eventually, the beautiful blue castle came to be known as AZULEJOS Castle.

For this season, the collection draws inspiration from a journey through Lisbon, Portugal,
where ancient hilltop castles, vibrant cityscapes,
and traditional tilesknown as azulejos served as creative muses.
The collection features textiles printed with tile patterns,
T-shirts adorned with illustrations of dragons and kingdoms,
gauze tops with flowing manes on the back, and bucket hats designed
with beastly ears—items that evoke the inhabitants of another world.
Additionally, this season debuts swimsuits featuring designs inspired by old Portuguese tiles.
The color palette includes shades of blue, coral red, pink, and green,
enriching the collection with a narrative that embodies eLfinFolk’s anticipation for summer.